(কবিতা)

(কবিতা)" কেউ কথা রাখেনি "— সুনীল গঙ

(কবিতা)" কেউ কথা রাখেনি "— সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়।।.কেউ কথা রাখেনি, তেত্রিশ বছরকাটলো, কেউ কথা রাখেনি।ছেলেবেলায় এক বোষ্টুমি তারআগমনী গান হঠাৎ থামিয়ে বলেছিল,শুক্লা দ্বাদশীর দিন অন্তরাটুকু শুনিয়ে যাবে।তারপর কত চন্দ্রভুক অমাবস্যা চলে গেলকিন্তু সেই বোষ্টুমী আর এল নাপঁচিশ বছর প্রতীক্ষায় আছি।মামা বাড়ির মাঝি নাদের আলি বলেছিল,বড় হও দাদাঠাকুরতোমাকে আমি তিন প্রহরের বিলদেখাতে নিয়ে যাবোসেখানে পদ্মফুলের মাথায় সাপ আর ভ্রমর খেলা করে!নাদের আলি, আমি আর কত বড় হবো?আমার মাথা এই ঘরের ছাদফুঁড়ে আকাশ স্পর্শ করলে তারপরতুমি আমায় তিনপ্রহরের বিল দেখাবে?একটাও রয়ালগুলি কিনতে পারিনি কখনোলাঠি-লজেন্স দেখিয়ে দেখিয়ে চুষেছে লস্কর বাড়ির ছেলেরাভিখারীর মতন চৌধুরীদেরগেটে দাঁড়িয়ে দেখেছি ভিতরে রাস-উৎসবঅবিরল রঙ্গের ধারার মধ্যে সুবর্নকঙ্কনপরা-পরা ফর্সা রমনীরা কত রকম আমোদে হেসেছে,আমার দিকে তারা ফিরেও চায়নি!বাবা আমার কাঁধ ছুঁয়ে বলেছিলেন,দেখিস, একদিন আমরাও....বাবা এখন অন্ধ, আমাদের দেখা হয়নি কিছুইসেই রয়্যালগুলি, সেই লাঠি-লজেন্স, সেই রাস-উৎসবআমায় কেউ ফিরিয়ে দেবে না!বুকের মধ্যে সুগন্ধি রুমালরেখে বরুনা বলেছিল,যেদিন আমায় সত্যিকারের ভালোবাসবেসেদিন আমার বুকেও এ-রকম আতরের গন্ধ হবে!ভালোবাসার জন্য আমি হাতের মুঠোয় প্রান নিয়েছি,দুরন্ত ষাঁড়ের চোখে বেঁধেছি লাল কাপড়বিশ্ব সংসার তন্ন তন্ন করে খুঁজে এনেছি ১০৮টি নীলপদ্ম!তবুও কথা রাখেনি বরুনা,এখন তার বুকে শুধুই মাংসের গন্ধএখনো সে যে-কোনো নারী!কেউ কথা রাখেনি, তেত্রিশ বছরকাটলো, কেউ কথা রাখে না!
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
(قصيدة) "يبحث عن شخص" - سونيل جانجولي ... أبحث عن شخص ما، ثلاثين bacharakatalo، واحدة من الموسيقى توقف فجأة وقال rakhenichelebelaya taraagamani bostumi واحد، شوكلا اليوم الثاني عشر من القمر الجديد antaratuku candrabhuka ليعلن كم gelakintu yabetarapara وbostumi وقال علي نادر ش napamcisa العام الانتظار achimama ملاح، هي ثلاث ساعات كبيرة من dadathakuratomake I yabosekhane رئيس لوتس biladekhate من الثعابين والنحل لعبة! نادر علي، وأنا، وكيف كبيرة رأسي يلامس السماء والبيت chadaphumre لي tinapraharera taraparatumi ومن شأن مشروع القانون تبدو؟ أتمكن من شراء واحدة من رويال kakhanolathi الحلوى لاظهار cuseche chelerabhikharira مثل عسكر utsabaabirala شرائط ملونة داخل caudhurideragete شهدت تقليد في العديد من مختلف amode subarnakankanapara ارتداء بنات شقراء ضحك في وجهي، لم يكونوا يريدون العودة! تطرق الأب كتفي وقال: الشفاه يوم واحد .... والد أعمى، لم يجتمع لدينا kichuisei الملكي، وعصا الحلوى، لن يعود في رأس utsabaamaya! قال بارونا rumalarekhe العطور في الصدر، عندما رائحة العطور مثلي، وهذا سوف يكون صحيحا في صدري bhalobasabesedina ! الحب يدي نتيجة لذلك فقد، خلال عين الثور ثابتة العالم kaparabisba أحمر، ولا لوضع هذا بارونا 108 اللوتس الأزرق! تزال تبحث، الآن في صدره، فقط gandhaekhano اللحوم انها امرأة! أبحث عن شخص ما، ثلاثين bacharakatalo، إلى أي شخص لا!
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: